We are seeking a dedicated and experienced Program Director to join our team at El Toro Adult Day Services in Laguna Woods.

<Qualifications>
- Master’s or Bachelor’s degree in Social Work, Gerontology, or a related field
- Prior experience as a Program Director or Social Worker in an Adult Day Health Care(CBAS) setting preferred
- Must be legally authorized to work in the United States
- Fluent in English, both verbal and written communication

<Benefits>
- Health insurance, sick leave, and paid vacation
- Lunch provided
- Hourly wage: $30–$35, depending on experience

Laguna Woods에 위치한 엘토로 양로보건센터에서 프로그램 디렉터(PD)를 구합니다

<자격 요건>
- Social Work, Gerontology, 또는 관련 분야의 석사 또는 학사 학위 소지자
- 양로보건센터에서 Program Director 또는 Social Worker로 근무한 경력자 우대
- 미국 내 합법적인 취업 자격 보유자
- 영어 회화 및 서류 작성에 능통하신 분

<근무 조건 및 복지>
- 건강보험, 병가, 유급 휴가 제공
- 점심 식사 제공
- 급여: $30~$35/hour

Please send inquiries and resumes to Email:
contact@eltoro-ads.com
Fax: (949) 457-2265