이웃케어클리닉(Kheir Clinic, 구 건강정보센터)이 부속 버몬트 양로보건센터(ADHC)에서 파트타임(오전 8시~오후 2시)으로 함께 일할 프로그램 보조(Program Aide)를 찾고 있습니다.

이웃케어클리닉은 1986년 설립된 비영리단체이자 커뮤니티클리닉입니다. LA한인타운 4곳에서 일반 진료, 치과와 검안과 진료, 정신건강 상담 및 치료 등 의료 서비스와 각종 의료혜택에 대한 정보 제공, 상담, 신청 지원 등의 사회복지 서비스를 제공하고 있으며 부속 양로보건센터 2곳에서는 시니어분들을 모시고 있습니다.

프로그램 보조는 양로보건센터에 나오시는 시니어 / 환자들에게 다양한 서비스를 제공하게 됩니다. 센터 환자는 대부분 노인들로 프로그램 보조는 식사, 화장실 이용 등에 있어 환자가 불편하지 않게 도와주고 돌보는 역할을 합니다. 또 프로그램 디렉터가 지정한 대로 각 담당 직원의 지시 및 감독, 협력 하에 관리 및 행정 업무 일부도 맡게 됩니다. 설거지 등 궂은 일을 해야하기도 합니다. 어른을 공경하는 마음, 내 부모님을 모신다는 마음가짐이 필요합니다.

자세한 job description은 아래에 나와있습니다. 관심 있는 분은 영문 이력서와 간단한 자기소개서를 이메일(donl@lakheir.org) 또는 팩스(213-389-6262)로 보내주십시오.

업무 소개 (Position Summary)

프로그램 보조는 이웃케어클리닉 부속 양로보건센터에 나오는 환자들에게 다양한 서비스를 제공하고 보조, 지원하게 됩니다. 프로그램 디렉터가 지정한 대로 각 담당 직원의 지시 및 감독 하에 관리 및 행정 업무 일부도 맡게 됩니다. 센터 환자는 대부분 노인들로 프로그램 보조는 식사, 화장실 이용 등에 있어 환자가 불편하지 않게 도와주고 돌보는 역할을 합니다. 설거지 등 궂은 일을 해야하기도 합니다. 어른을 공경하는 마음, 내 부모님을 모신다는 마음가짐이 필요합니다.

주요 업무 및 책임 (Primary Duties and Responsibilities)

• 개인 관리 계획(Individual Plan of Care·IPC)에 나온 내용을 기준으로 양로보건센터 환자들의 혈압, 맥박, 체중 등 측정 및 기록. 이상증상이나 급격한 변화 발견 시에는 정규등록간호사(Registered Nurse·RN)에 보고

• 환자 출석 확인 후 식사 주문

• RN 관리감독 아래 물리치료(Physical Therapy·PT), 작업치료(Occupational Therapy·OT), 운동/활동 프로그램 보조 및 기록

• 액티비티 코디네이터 보조해 환자 운동/활동 지원

• 환자들의 보행, 이동, 식사, 청소/청결, 화장실 이용 등 환자 개개인 보호 및 보조

• IPC에 따라 주문한 간식과 식사 일정에 맞춰 제공

• 환자 교통편 서비스 일정 등 관리

• 필요한 경우 양로보건센터 오가는 환자들에게 교통편 제공

• 식품, 따뜻한 물, 냉장고 온도 등 매일 확인 및 기록

• 개봉한 식품 유통기한 기록 및 추후 확인

• 식품 및 기타 용품 구입. 영수증 제출

• 센터 내 프로그램 장소·운동실·각 방, 주방 냉장고·식료품 보관장소, 화장실 등 위생 및 청결 관리

자격요건(Requirements)

• 고등학교 졸업 또는 관련 과정 수료

• 관련 분야에서 2년 이상 일한 경력 우대

• 한국어와 영어 이중언어 구사

• 캘리포니아 운전면허증 소지

• 노인 및 장애인에 대한 관심과 이들을 위해 일하겠다는 마음가짐과 진정성

• 정확한 의사표현, 원활한 의사소통 기술. 공손하고 예의바르며 친절하고 자상한 태도. 재치, 세심함, 신중함을 바탕으로 한 대인 관계

• 25파운드 무게 물건을 들 수 있는 체력

• 사무 업무 및 절차 등에 대한 지식 및 이해

• 독립적인 업무 수행 능력

• 주어진 권한 내에서 스스로 결정할 수 있는 판단력

• 업무 우선 순위 정하고 이를 정해진 마감에 맞춰 처리할 수 있는 진행력

• 비밀 유지가 필요한 정보 취급 시의 신중함

• 이웃케어클리닉의 복장 규정 준수. 발가락 부분이 트인 신발이나 샌들 불허